150日目
アクセルだ。結婚を申し込んだ後、吐いてしまったよ。それが失敗だったのかな。ナラスギは考える時間がほしいと言った。そのせいで彼女の頭が痛くならないといいんだが。ナラスギの答えを待っている間に物資を集めた。

151日目
ナラスギはまだ考えているようだ。心配だ。俺は考えるのにこんなに時間はかからない。母さんはナラスギは俺のことを好きじゃないと言うんだ。ときどき母さんのことが大嫌いになる。—アクセル

152日目
悲しい。ナラスギはまだ考えてるようだ。母さんは正しかった。彼女は愛してくれてなかった。ナラスギのことだ、母さんじゃない。母さんは俺を愛してる。いつもそう言ってる。母の愛が一番なのかもしれない。それでも悲しいけど。—アクセル

153日目
うれしい、うれしい、うれしい！ナラスギが俺と結婚してくれる！とてもうれしい！母さんは間違ってたんだ！物資は用意したぞ。ナラスギにまた会いにいかないと。—アクセル・ロックバイター

154日目
俺は幸せで、ナラスギも幸せだ。でも母さんは怒ってる。あんたも怒ってなくて幸せだとうれしい。母さんは怒ると怒鳴るけど、あんたは怒鳴らない。だからあんたが好きだ。それにお金も送ってくれるしな。—アクセル

155日目
ナラスギは結婚したら、二人の小屋を手に入れたいと言う。母さんはナラスギは一人で住めばいいと言う。ナラスギの考えの方がいい。もっと物資を用意した！

156日目
アクセルだ。物資が遅くなってすまない。母さんとナラスギがケンカをしていて頭が痛いよ。母さんは俺たちの小屋で一緒に暮らしたがっている。でもナラスギはそんなの死んだ方がマシだと言う。母さんはぜひそうしろと言って、ケンカになった。頭がまた痛む。

143日目
今日、狼にかまれた。あんたの物資を探してる時に一本の木を見たんだ。そしたら母さんのことを思い出してまた笑ってしまったんだ、大声で。狼に見つかって、体中をかまれたよ。そのせいでちょっと物資に血がかかってしまったが、気にしないでほしい。—アクセル

144日目
やあ、友よ！今日もいい日だった。ナラスギと過ごしたよ。もちろん二人であんたの物資を探したんだ。よい一日を！—アクセル

145日目
不思議だ。こんなに幸せなのは、たぶんナラスギのおかげかな。母さんと口をきかないせいかも。たぶん両方だ。まあとにかく、幸せだ。あんたも幸せだとうれしい。—アクセル

146日目
自分でいられることが好きだ。ナラスギが俺の名前を呼ぶと、胸が変な感じになる。ときどき吐くこともあるが、ナラスギは笑ってくれる。彼女を笑わせたいけど、吐くのはちょっとな。—アクセル

147日目
今日はいろんなことを考えた。普段は考えると頭が痛むから、やらないようにしてる。ナラスギはいい女の子だ。実は母さんにすごく似ている。物資を手に入れた。しばらく横になって、もうちょっと考えてみる。—アクセル

148日目
またもやアクセルだ。ナラスギに結婚を申し込むつもりだ。いい考えだと思う。また横にならないと。

149日目
やあ、友よ。今日、ナラスギに結婚を申し込むつもりだ。また胸がおかしな気分だ。ナラスギに申し込む前に、吐いた物をかけないといいんだが。幸運を祈ってくれ！—アクセル

136日目
またもやアクセルだ。ナラスギは母さんを無視しろと言う。でも母さんを無視できない。無視ってどういう意味だか分からないんだ。訳が分からないけど、物資は届けた。

137日目
ナラスギは俺にやさしい。うまく手紙が書けるよう、教えてくれる。手紙を書くのが苦手なのは気づいてたかもしれないな。だけど、もうそんなことはない！物資はこれからも届けるよ、心配するな！—アクセル

138日目
俺だ、アクセルだ。ナラスギが正しいつづりを教えてくれた。うれしい。物資を気に入ってくれるといい。—アクセル

139日目
母さんはまだナラスギを嫌ってるんだ。いばってていじわるなんだと。ナラスギは母さんを無視しろって言う。無視がどういうことだか教えてくれたから、やってみるよ。でも母さんを無視するのは難しいな。—アクセル・ロックバイター

140日目
元気になった。ナラスギがまた俺を好きになってくれたはずだ。母さんがナラスギのことを言うときは、無視をする。おかげで俺は気が楽だ。物資を気に入ってくれるとうれしい。—あなたの良き友人、アクセル

141日目
母さんがどうして木みたいなんだ？ナラスギがこの冗談の意味を教えてくれたんだが、笑いすぎてハチミツ酒が鼻から噴き出たよ。母さんにはこの冗談は言わなかった。きっと気に入らないだろうから。—アクセル

142日目
母さんは怒ってる。俺が顔を見るたび、ナラスギの冗談を思い出して笑ってしまうから。何が面白いかを隠してるから母さんは怒ってる。物資を受け取ってくれ！

129日目
とてもワクワクしてる。今夜、ナラスギを家に連れてきて母さんに会わせるつもりだ。きっと母さんも気に入ってくれるだろう。ワクワクしすぎて、あやうく物資を忘れるところだった。でもナラスギが思い出させてくれたんだ。—アクセル

130日目
母さんはナラスギが気に入らなかったようだ。驚いただろう。母さんが俺と同じように彼女を気に入ってくれると思ってたんだけど、家に着くなり母さんは俺を怒鳴りつけて叩いたよ。そしたらナラスギが母さんを怒鳴って叩いたんだ。夕飯はもちろんなかった。

131日目
今日はひどい日だった。母さんは怒ってるし、ナラスギも怒ってる。あんたは怒ってないといいんだが。物資を受け取ってくれ。—アクセル

132日目
母さんとナラスギは、俺と口をきいてくれない。今日はいい日なのか悪い日なのかよく分からない。物資を用意したよ。—アクセル

133日目
今日はいい日だ。いい物資も見つけた。何とナラスギが口をきいてくれたんだ！黙れ、あっち行け、って。まだ俺のことを好きなんだな！

134日目
やあ。母さんのほうはまだ口をきいてくれない。だが、悪くない。ナラスギが物資を集めるのを手伝ってくれたんだ。物資に彼女の香水の匂いが付いてるかもな？一番いい匂いだ。—アクセル

135日目
今日母さんが口をきいてくれたよ、大声で。母さんはナラスギがやっぱり気に入らない。ナラスギは母さんを殺して食う気だと言ってる。そうは思えないんだが。ナラスギはボズマーじゃないだろ。—アクセル

122日目
母さんはまだ妹のところにいるみたいだ。昨日の晩、友達が遊びに来てハチミツ酒をしこたま飲んだ。母さんは許さないような楽しい夜だったが、今日は最悪。頭が痛いよ。物資は見つけておいた。—アスケル・ボックライター

123日目
今日も悪い日だ。母さんは帰ってきたが、かなり怒ってる。ハチミツ酒を飲んだ後で、友達が母さんの服を着たせいだ。面白かったんだけど、みんな破けてしまった。おかげで一晩中母さんに怒鳴られた。物資を用意した。もう寝るよ。—アクセル

124日目
母さんが俺から金を取った！新しい服を買うそうだ！あんまりだ、と言ったが、お金を出すまで叩かれたよ。お金が必要になったから、物資を持ってきた—アクセル

125日目
今日は母さんとは口をきかない。母さんは新しい服を買ったよ。俺のお金でだ。不公平だよな。お金を返してくれるまで、口はきかないつもりだ。物資は送る。

126日目
昨日は小屋で寝なかった。母さんは怒鳴りすぎだよ。俺は納屋で寝たけど、夜中に牛が俺にクソをしたんだ。あんたの物資にもちょっとかかったけど、ふいておいたから安心してくれ。—アクセル

127日目
今日、女の子に会った！とってもいい子なんだ。あの子が好きになった。俺のこと大きくて強いって言ってくれるけど、母さんは俺が小さくて弱いって言う。彼女の名前はナラスギだ。母さんの名前じゃないぞ。とてもワクワクしてる。—アクセル・ロックバイター

128日目
ナラスギが自分の名前を俺の腕に書いてくれた。だから忘れない。あんたの物資を集めるのを手伝ってくれた。だから今日は早く届けられた。あんたの友、アクセル。