The Elder Scrolls Online 外部蔵書庫 | The Elder Scrolls Online (ESO) 日本語版のゲーム内の情報を 通勤通学中・メンテ延長中などにも読めるようにしたサイトです。This site is Japanese version only - Part 4

鍛冶師助手メール 42週間目

292日目
私は去ることにします。あなたには伝えておかねばと思いました。世界には他に何があるのか見なければなりません。私の道が正しかったと分かるのかもしれませんが、別の道が正しかったと分かるのかもしれませんが、別の道を試したらどうなっていたのか、思いを巡らしたくありません。今夜、ロスガーへ出発します。ウルベクがまだそこにいると良いのですが。短い間とはいえ、お仕えできたのは光栄なことでした。

293日目
良き鍛冶屋よ、本当に申し訳ない。今朝、ファロークが見習いを辞退した。あなたは、批判と取られるかも知れないことを言わなかったかね?彼はいつも非常に謙虚であり、あなたが元気づけようとして言ったことを、真に受けるとは思えない。契約の残りは、店から供給しよう。

294日目
こう言いたくはないが、ウルベクはファロークに悪い影響を与えたと思う。あれほど忠実な生徒が突然、数年間の勤勉を捨て去るとは、他の理由が考えられない。1つの腐ったリンゴが全体を腐らす。見習いを取るのに、門戸を広げすぎたのかも知れない。

295日目
ごく少数の落第という怠慢によって、ラウモントの名と「四鉄」の評判が傷つくことがないのは、分かっている。私が一番悲しいのは、無駄になった将来性だ。ファロークは他に頼らずとも、ほんの数年で師匠になっただろうし、ウルベクは悲願であるラウモントの商標を、オークで初めて冠しただろう。何という悲劇だろうか。

296日目
悲劇にも良いことはあった。私はウルベクが傷つけた先祖伝来の金床を修復し、自分の印を「四鉄」の上に残した。2代後の孫息子がラウモントの偉大な歴史を顧客に伝える時、誇りとささやかな楽しみをもって、この件を話すかも知れない。

297日目
各顧客との間で親密な関係を築きたいのはやまやまだが、残りの見習いの評価に対応しなければならず、当然のことながら、増加の一途をたどる「四鉄」への申し込みにも対応しなくてはならない。良い知らせというのは、その中に熱意のある鍛冶屋が少なくとも2人いることだ。

298日目
ウルベクはあなたに挨拶する。そして、突然去ってから手紙を打ち出していなかったことを悪く思う。ウルベクは家族と非常に忙しい。クラン・タムノッシュの抱えるドワーフの物の問題は、それほど悪くない。ウルベクはそのいくつかを打ち砕いて、試作品を打ち出した。ウルベクはこの手紙を打ち出し、あなたに送る。

299日目
試作品はうまく文字を打ち出すが、1ページの写しを繰り返し打ち出すのが一番良い。ウルベクが本の印刷版を打ち出したものの上に打ち出し終えたら、ウルベクは試作品で初の本を打ち出す。方法を完璧にしたら、ウルベクは言葉の細工師へ大きな需要があると考えている。

300日目
ウルベクの前には長き道があるが、良き仲間がいる。ファロークがウルベクを探しにやってきて、新しい冒険に協力すると決めた。言葉の細工師を始めた、最初の顧客のことは忘れない。言葉を打ち出す必要があると思う時は、ウルベクがあなたに協力する。私達の幸運を祈っていてほしい。

木工師助手メール 41週間目

285日目
最近知り合ったウッドエルフの一家は、すぐに私を旅へと誘ってくれました。なぜ承諾をためらったのか自分でもわかりません。頭が働いていないだけだと思います。父親の名前はバニオンで、彼も木工細工の素材を必要としています。私たちの旅は、お互いにとって有益なものとなるでしょう。彼はすでに、この荷物を集める手助けをしてくれたのです!

286日目
助手として恥ずかしい思いです。昨日、一家の子供たちに素材集めを手伝ってもらいました。娘さんが木の小枝を折り始めたので、私は自分の子供か何かのように、彼女を叱ってしまったのです!自制するまで少しかかりました。この子たちはパクトに従うよう教育されていないのだから、私にとやかく言う権利はないのです。

287日目
理解できません!ヌリニとマグは素材集めを手伝ってくれました。彼らはよく生きた木から採取していたのです。でもこのウッドエルフの子供たちが同じことをすると、私は落ち着かなくなります。自分で集めると言おうにも、一家の気分を害したくありません。私はどうなってしまったのでしょう?自分がわからなくなります!

288日目
子供はカジートのように好奇心旺盛なことがあります。この一家の子も例外ではありません。彼らはパクトについてよく私に尋ねますが、正直に言って両親がパクトの実践を説明していないことに驚かされます。いや、私が口を出すべきではありません。つまらない考えで迷惑をかける相手は、あなただけにしておきます!この荷物に免じて、愚行をお許し願えればいいのですが。

289日目
今日、バニオンが私の元へやってきました。彼は子供たちと私の会話に懸念を表明しました。「あの子たちに変な考えを起こさせたくないだけだよ。パクトに従わないのが間違ったことだと、あの子たちに思ってほしくないんだ」と彼は説明したのです。私はこの話題を避けることを約束しましたが、この会話で私は不安になりました。

290日目
どうも気分が落ち着きません。私は自分が思っていた以上に説教をしていたのでしょうか?私はパクトに身を捧げているし、バニオン一家が従わないのは少し妙だと思います。でも、私が彼らの信仰に口を出す資格などあるでしょうか?そろそろ説明を求めるべきなのでしょう。そうすれば誤解が解けるかもしれません。

291日目
言ってしまいました。バニオンになぜ一家はパクトに従わないのかと聞いたのです。何と言ったと思いますか?ただ肩をすくめて、こう言ったのです。「そう育てられなかっただけだ。パクトに従わないウッドエルフの知人はたくさんいる。ヴァレンウッドの外では大部分がそうだよ」。私は本当にそれほど無知なのでしょうか?私のほうが例外ですか?考える時間が必要です。

仕立師助手メール 41週間目

285日目
どうやら、あの囚われた哀れな船を回収したければ、人の手を借りないといけなさそうね。数日かけて港を尋ね回って、あんな氷なんてものともしない、意欲的な若者を見つけるつもりよ。

286日目
お目の高いお客様、「グラニー・グラヴィウスの穏やか雑貨店」では割れ物の発送用に新たな梱包材の使用を開始しましたので、この者がお知らせします。荷物の中に毛皮が入っていますが、ご心配は無用です。ホウカーがお届けしました。

287日目
謝礼金あり:迷い猫。黒くて抜け毛があり、優しく、引っかかれるのが好きな猫です。みすぼらしいティムと呼ぶと反応します。居場所に関する情報があれば「グラニー・グラヴィウスの穏やか雑貨店」までご連絡ください。ホウカーにご一報を。

288日目
お目の高いお客様、申し訳ありませんが、この間差し上げた手紙でお知らせした内容に誤りがあったようです。もし最近の注文に猫が入っていましたら、それはグラニーからのご愛顧に対するお礼の品ではありませんので、速やかにご返送いただければ幸いです。この者から謝礼を振り込ませていただきます。ホウカーがお届けしました。

289日目
良い知らせよ。船乗りたちを見つけて、グラニーが亡霊の海で見つけた中古の船を動かしてもらったわ。歯抜けにも関わらずいつも笑ってる人たちだった。完璧な船を1ダース手に入れた。ちょっと修理して、換気したらバッチリだったわ。

290日目
あの海の民のおかげで、本当に助かったわ。本土に戻る旅の途中で中古品を集めてくれたの。船に残されてた物と膿で見つけた物を手に入れた今、グラニー婆さんには荷車がもっと必要ね!

291日目
グラニーはあのステキな船を売ろうと思ってたけど、海の民が愛着を感じ始めてたみたいだったから、長い目で見ることにした。あの子たちを雇い続けることにしたの。海で品物を探すコツを心得てるからね。

鍛冶師助手メール 41週間目

285日目
ウルベクが送られてきたのは、十中八九、新しい見方を与えるためだったと思う。それでも見習いとして、ラウモントの名の水準は高すぎ、到達できなかったのかも知れない。少なくとも、その明らかに広い肩幅に、非常に多くの先入観がある見習いとしては高すぎた。

286日目
「四鉄」の寛大な受け入れ方針にもかかわらず、卒業率はほぼ100%であることを、念のために言っておきたい。辞退という珍しい場合には、ほぼ間違いなく酌量すべき事情があるのだ。ウルベクが私達とともに留まると決めていれば、一流の鍛冶屋にさせていたことを約束できる。

287日目
こんにちは。ファロークと申します。ウルベクに代わり、供給を引き継ぐのが私の務めになります。彼の抜けた穴は大きいですが、埋められるように全力を尽くします。彼の信頼も、あなたの高い基準も、裏切ることはありません。

288日目
ウルベクは、本当にあなたの仕事を楽しんでいたことを、きっと知ってもらいたいと思っているでしょう。彼がここを気に入っていた様子はなかったかもしれませんが、あなたとやりとりすることで、特有の才能が明るみに出たのです。私に対してもあなたが鼓舞してくれるよう望むばかりですが、私は鍛冶屋でない自分を想像することができません。

289日目
私の家は、ラウモント師匠の家ほど長きにわたりクラフトを追及してきたとは言えませんが、剣と槌が家の一部となってからかなりの時間が経ちます。ウルベクの発見の旅に加わわりたいと思ったことは認めますが、私は彼のように自由な精神ではありません。父の鍛冶場に戻れば、身を固めなくてはなりません。

290日目
許してください、普段はこれほど率直に言わないのですが、共通の知り合いが私達を親しい間柄にさせるように感じたのです。話をしていた時の関係よりも親しく。そして本当のことを言うと、私は友が恋しく思います。

291日目
交易品を売る職業の者からこのようなことを聞くのは嫌でしょうが、私は初めて自分の道を疑うようになっています。私は常に期待されたことをしてきましたが、それが自分の望んだものであったかは、まったく疑ったことがなかったのです。

付呪師助手メール 40週間目

279日目
アバヴァーロアは、シクスルが最後にヴェロスリル姉妹社へ報告した際の最後の言葉でした。今朝それを思い出し、危うく甲板長のハンモックから落ちかけました。あの時はアルゴニアン語のさよならか、幸運を祈る言葉だと思ったのです。これについてはダヴァミン以外に出所がなく、シクスルは日記を見ていませんでした。どうやって知ったのでしょう?

280日目
明日、リトルスクラッパー号が入港します。今夜は比較的落ち着いた最後の日を、カジートの甲板長と過ごします。何週間も前に私から逃げたネレイドの話をしたら、自分たちは何よりも呪いを恐れると言いました。私には何の呪いがかかってるのか聞くと、「熱い女の不愉快な美しさ」と言われました。みすぼらしい海の猫が恋しくなりそうです。

281日目
シクスルが訪問した内気な修道士、ヴェラン修道院長を見つけなくては。彼は追放者の遺跡について、認めている以上のことを知っていました。追われるのに疲れ、答えが欲しくなっています。話さないなら強制します。彼が信じる、偽神による罰など怖くありません。

282日目
一時的に馬を所有しています。2週間だけ借りている老いぼれ馬です。ヴェラン修道院長の元まで歩くのと速さは変わりませんが、ブーツの底をすり減らすより、パンツの尻をすり減らすほうがいいのです。

283日目
どうして移動の記録を残しているのか疑問に思うかもしれません。あなたはある意味での保険です。もし捕まったら、逃がしてくれるのと引き換えに、大量のルーンストーンの隠し場所を教えます。以前の同僚と同じ運命になったら?その時は魔術師ギルドや同盟、その他の聞く耳を持つ誰かに渡せる記録が残ります。それが私の希望です。

284日目
修道院で成果はありません。修道士たちはヴェラン修道院長の邪魔はできないと言い張り、病気だと言っていましたが、司祭服を着て気取ったバカどもは嘘が下手です。シクスルによれば、ヴェラン修道院長はアイレイド遺跡に関する本の原本を、魔術師ギルドのために複写しました。追放者の遺跡についての記述を見たはずです。何としても調べ出します。

285日目
ヴェラン修道院長を拉致しました。転ばぬガエレレスが引っ掻け鉤の投げ方を見せてくれた時、注意を払っていたことが役立ちました。人里から離れ、この時期には使用されない、狩人の小屋に連れてきました。捕らえられてから無言のままですが、時間の問題です。狩人の小屋には狩りの道具があり、獲物を吊るすホックもあります。