新たな冒険への先触れ

Promotional Letters

アイレンからの手紙Letter from Ayrenn

これはサマーセットチャプターのプロモーションのために送られた物理的な手紙です。この手紙にはコインも同封されていました。テキストと画像は帝国蔵書庫の後援者から提供されました。

勇敢なる英雄へ、あなたの女王である私が、個人的にサマーセットへの歓迎の意を表します。
アルトマーを代表して、タムリエルのためにあなたが成し遂げてくれた全てに心から感謝します。
ハイエルフの地にあなたを迎えることは私たちにとって名誉です。
あなたの献身と貢献に対する感謝の意を込めて、同封した品々をお贈りします。
あなたは、この世界にとってかけがえのない存在です。
あなたがいなければニルンは滅んでいたでしょう。

アイレン・アラナ・アルドメリ

Brave hero, Your Queen personally welcomes you to Summerset
On behalf of the Altmer, we cannot thank you enough for
all that you have done for Tamriel and are honored to have
you join us in the land of the High Elves. To show our
gratitude for your dedication and service, please enjoy the
contents found in this parcel. You are of great
significance. Nirn would not be the same without you.

Ayrenn Arana Aldmeri

元老院議長アブナー・サルンからの手紙Letter from High Chancellor Abnur Tharn

これは「ドラゴンの季節」(憤怒の石・エルスウェア・スケイルブレイカー・ドラゴンホールドの一連のストーリー)」のプロモーションのために送られた物理的な手紙です。この手紙には憤怒の石のレプリカも同封されていました。

冒険者へ、
私は貴様の成長を興味深く見定め、助力に値すると判断した。私が手に入れた知識は、愚かな三旗戦争を終わらせ、タムリエルに平和を取り戻すのに役立つだろう。貴様は私に同行するのだ。呼び出しに応じる準備をしておけ。そして迅速に応じよ…私は待たされるのは嫌いだ。

帝国元老院議長
アブナー・サルン

Adventurer,
I have followed your progress with interest and deemed you worthy of rendering assistance. Knowledge has come into my possession that will help me end the misguided Three Banners War and restore peace to Tamriel. You shall accompany me. Be ready to answer my summons. And answer it quickly… I hate to be kept waiting.
High Chancellor Abnur Tharn

サイ・サハーンからの手紙Letter from Sai Sahan

これは「スカイリムの闇の中心(喪心の嵐・グレイムーア・ストーンソーン・マルカルスの一連のストーリー)」のプロモーションのために送られた物理的な手紙です。この手紙には謎の地図も同封されていました。

冒険者よ、

エルスウェアにおけるドラゴンの脅威に対するお前の尽力は非常に重要だった。そのことに感謝する。

しかし、上昇する危険について警告せねばならない。古い友人から託されたこの日記を、今度は私がお前に託す。奇妙な印を注意深く見てくれ。それらは闇の魔法を示唆していると確信している。

友よ、再びお前の才能が必要とされている。この謎をお前の有能な手に委ねる。

サイ・サハーン

Adventurer,

Your efforts in Elsweyr were instrumental in dealing with the Dragon threat. For that, you have my thanks.

However, I fear I must alert you to a rising danger. This journal was entrusted to me by an old friend, as I now entrust it to you. Notice the strange markings. They hint at dark magic, of that I am certain.

Your talents are once again required, my friend. I leave this mystery in your capable hands.

Sai Sahan

サイ・サハーンから送られた地図Maps from Sai Sahan

これはサイサハーンから送られた手紙に同封されていた地図です。この4つの地図にはデイドラのルーン文字が刻まれていますが、判読できないものや同一のものもあります。デイドラの言語は、文字順が逆であったり、上下逆文字、鏡文字、文字単体が円で囲まれたりする場合があるため、解読が常に正しいとは限らない場合があります。

死は断続的な眠りに過ぎない

彼らが豊かな収穫を得られますように

それを世界に広めよ

オークの根が泣く深い場所で

彼女の言葉は定命の者にとって死を意味する



DEATH IS NAUGHT BUT A FITFUL SLEEP

MAY THEY REAP A GREAT HARVEST OF

LET IT WORLD

DEEP DOWN WHERE OAKEROOTS WEEP

HER SAI MEANS DEATH TO MORTAL TONGUES

ライランスからの手紙Letter from Lyranth

これは「オブリビオンの門(野望の炎・ブラックウッド・目覚めの炎・デッドランドの一連のストーリー)」のプロモーションのために送られた物理的な手紙です。

小さき定命の者へ、

この手紙に同封したコインは、目覚めの炎教団にとって何らかの重要な意味を持つ三つのコインのうちの一つよ。このコインを私が頂戴した信者はもはやそれを必要としていないけれど、近い将来、私たちの役に立つかもしれないわ。このコインを調べてみなさい。刻まれた表面に教団の活動に関する手がかりが隠されているかもしれないと私は考えているの。時が来たらあなたを召喚するわ。まもなく何かが起こる。そして私は定命の者の力が必要となるの。準備しておきなさい。

ライランス



Little Mortal,

The coin included with this letter is one of three such disks that hold some significance to the Order of the Waking Flame. The cultist I acquired it from has no further need of it, and it may assist us in the near future. Study the coin, for I believe there may be a clue to the cult’s activities hidden in its etched surfaces. In due time, I will summon you. Things are about to occur and I will require a mortal’s touch. Be ready.

Lyranth

魔術師への手紙Letter to Magus

これは「ブレトンの遺産(超越の潮・ハイアイル・失われた深淵・ファイアソングの一連のストーリー)」のプロモーションのために送られた物理的な手紙です。手紙の最後は、通常ならば領主の名前が記載されるべきところに、壊れた王冠を握る拳の紋章で締めくくられています。手紙の送り手が直接的に名前を出すことを避け、象徴的な表現を使っていることがわかります。また、手紙には小さな袋とコインが同封されていました。袋の片側には同盟戦争のウロボロスが描かれていますが、それ以外の特筆すべき詳細はありません。コインの片面には航海中の船が描かれており、もう片面にはアレッシア帝国の紋章の前に同盟戦争の派閥の色をまとったステンダールのシンボルが描かれているようです。

冒険者へ、

私たちは、この手紙とメダリオンを運んでいた使者をグレナンブラで捕らえたの。この組織を調査し、彼らの目的を突き止め、知らせてほしいの。報酬はあなたが決めていいわ。

レディ・アラベル・ダヴォー

魔術師へ、

我々の騎士たちは、魔術師ギルドの秘密作業場を襲撃した際にこのメダリオンを手に入れた。これを研究し、守り抜け。このメダリオンの目的は、超越騎士団の計画において重要な役割を果たすだろう。これを作った魔術師を見つけ出し、騎士たちを送り込んでメダリオンの原型を確保せよ。忘れるな、我々が最終的な目標を達成しない限り、支配権を得ることはできない。このメダリオンの秘密は、我々の成功とタムリエル救済の鍵となる。

失敗は許されない。

お前の主より



Adventurer, we seized this letter and medallion as its courier journeyed
through Glenumbra. Investigate this organization, uncover their goals,
and report back to me.You can name your price.

Lady Arabelle Davaux

Magus,

Our knights obtained this medallion during a raid on a secret Mages Guild workshop.
Study it. Protect it. Its purpose will play a vital role in the Ascendant Order’s plans.
Find the made who created it and send our knights to secure the master template.
Remember, we cannot ascend until we meet our overarching goals. The secret of
these medallions is the key to our success and the salvation of Tamriel.

Do not fail me.

Your Lord

賢きレラミルから代理人への手紙Letter from Leramil the Wise to Proxy

これは「モロウウィンドを覆う影(運命の書記・ネクロム・イセリアの末裔の一連のストーリー)」のプロモーションのために送られた物理的な手紙です。ブラックライトの下ではハルメアス・モラのシンボルが浮かび上がります。

代理人へ、

運命の波は凄まじい勢いであなたの周りを渦巻いているわ。そして運命はあなたをこの非常に危機的な状況における代理人として選びました。少なくとも二つの次元の未来が、今まさに天秤にかけられているのです。この手紙を送る理由は、あなたが運命を変える力を持つことが認められたからに他なりません。

多くの道が未来へと続いていますが、ニルンが存続できる道は1つだけです。今この時、そしてこの状況において、あなたは現実そのものが解けるのを防ぐ糸なのです。

避けられない運命が私たちに必要な場所を示したら、すぐにあなたを召喚するわ。

賢きレラミル


Proxy,

The tide of fate swirls around you with glorious fury, and has chosen you to serve as its surrogate in a crisis most perilous. The future of at least two worlds hangs in the balance. Your talent for changing destiny has been noticed, hence the reason for this letter.

Many paths lead forward, but only one ends with the survival of Nirn. At this particular moment, in this specific instance, you must be the thread that keeps reality itself from unraveling.

I shall summon you as soon as the inescapable fortunes of consequence show me where we are needed most.

Leramil the Wise

ベラゴンからの手紙Letter from Beragon

これは2024年のストーリープロモーションのために送られた物理的な手紙です。この手紙にはパズルの断片も同封されていました。

冒険者へ、

仲間を集めて南西の海岸に向かってくれ。私は同胞のウッドエルフの中にいる掟を捨てた者たちの一団を調査している。彼らは武装しており、明らかに危険だ。十分に注意してほしい。

彼らの計画を少しばかり読んでみたが、この手紙に同封した断片と関係があるようだ。じっくりと調べ、結果を直接グラーウッドで私に報告してほしい。おそらく一緒にこの謎を解くことができるだろう。

どこかの自称皇帝や、サリアチェの遺跡に足止めされないようにな。それから、私の妹には話さないでくれ。彼女は君の助けがなくても、問題を見つけ出すのが得意だからね。

ベラゴン



Adventurer.

Gather your allies and head for the southwest coast. I’m investigating a band of my kin that has abandoned the Pact and I require your assistance. They’re well-armed and clearly dangerous. so be careful.

From what I could discern of their plans, it has something to do with the fragment included with this letter. Examine it closely and report your findings back to me personally in Grahtwood. Perhaps we can solve this puzzle together.

Don’t allow any would-be emperors or Saliache ruins to delay you. And don’t tell my sister. She’s perfectly capable of finding trouble without your help.

Beragon