Tomes of Tributes
1冊の本が未翻訳状態であるためそのまま載せています、日本語訳が補充されたら並べ直します。
Challenge of the ParamountChallenge of the Paramount
The Paramount has come to the Telvanni Peninsula in pursuit of sport!
A favored son of Vivec and erstwhile supplicant of the Mother of Mournold, the Paramount proffers notoriety and wealth to any that bests him in a game of wits, daring, and grace—Tales of Tribute!
If you seek a challenge, you will find the Paramount waiting at Three-Waters Meld in the heart of the Telvanni Peninsula.
アルマレクシアの手の手掛かりHand of Almalexia Clue
シルトストライダーが見つめる下
テルヴァンニの岸に着く
灰とキノコの塔の地
アルド・イスラの薄暗い空
アルマレクシアの手は忙しく
海で暴れる船のように上下する
そこにカードは眠る
モロウウィンドの母の愛し子
アンセイの勝利の手掛かりAnsei’s Victory Clue
アリクルの砂漠を越え
フンディングが見守るところ
霊魂は常にぶつかり、警戒を続ける
西の砂の染みで
遺跡の中のストーンサークル
昼も夜もなく
そこにカードは眠る
勝利した戦い
ウィスプマザー・トーテムの手掛かりWispheart Totem Clue
レイスは故郷に住む
呪われた岩だらけの地に
高く牙の生えた尖塔と
亡霊を近くに従える
マルクワステン・ムーアの
南西の隅
そこにカードが眠る
アギア・レルの扉に
カラスの群れの手掛かりMurder of Crows Clue
沼はとても深く
ハグはとても近く
遺跡は沈み
ブレトンは涙にくれる
倒木は
道を示すだろう
そこにカードが眠る
群れが獲物を記すところに
サーペントガードの騎手の手掛かりSerpentguard Rider Clue
緑の影が落ち
波が流れては砕ける
シーエルフの刃は光る
うねる蛇の間に
広がった枝の下
昼夜を問わず
そこにカードは眠る
シーサーペントの一噛み
サイジック遺物マスターの手掛かりPsijic Relicmaster Clue
オーリドンの岸を探せ
ワンサレンへと向かえ
今や飢えた死者を突破せよ
水の流れに沿って
下には哀しみの赤
闇の潮の力が見える場所
そこにカードが眠る
サイジックの力
サマーセット襲撃の手掛かりSummerset Raid Clue
オーリドンへ飛び
シーエルフが船を停める場所
光がまず空に届く
長い砂の羽根の一片
大きな石のアーチの下
しかし戦わねばならぬだろう
そこにカードが眠る
マオマーの光の射撃
セポラの洞察の手掛かりCeporah’s Insight Clue
嘆くために口は開く
とても冷たい港で
広大な洞窟
とても大胆に輝く槍
魂石が高く積み上がる中
夜よりも黒い場所
そこにカードは眠る
塔の洞察
トリビュートプレイヤー求む！Seeking Tribute Players!
テイルズ・オブ・トリビュートをプレイするか？タムリエルを席巻しているこのゲームのルールを学びたいか？
ロイスターズ・クラブのゴンファローネ湾支部に来て仲間を探せ！私たちはいつも新メンバーを求めている！
ドルイド王のベストの手掛かりDruid King Vestments Clue
ガレンの蔦の家へ、船を走らせる
地面が煮え、大地が唸るところ
コブが生え、根で作られた橋の下
結び合わされた光る石の輪を探せ
新たな岩の上を優雅に歩み
ひび割れた眼の底へ
そこにカードが眠る
島の叫びに耳を澄ませ
ハグレイヴン・マトロンの手掛かりHagraven Matron Clue
山がそびえる
オークの古き故郷
敵が苦闘に倒れ
霜が軍を打ち破る場所
ねじれた古い木の下
鼻息も荒く喋るハーピー
そこにカードは眠る
ハグレイヴンの反論
フラールの評議員の手掛かりHlaalu Councilor Clue
ナルシス湖の岸
デシャーンの中
フラールが注ぎ
信者が企む場所
尾根に
宝箱が横たわる
そこにカードが眠る
評議員の剣
ブラガスからのちぎれたメモTorn Note From Brahgas
ソリンヌ
ゲームが流行ってきたので（農家のノミみたいだと思わないか？）、ラズハマドのためにマスターを何人かメモしておこうとしている。ガレンのブドウ農民でさえ、このゲームをやり始めているんだ。彼らはドルイド王の物語を伝えるデッキを使う。妙なデッキだ。
噂によればブライという変な老人がデッキを作り、遊び方を教えたらしい。この老人はグリマーターンとかいう村に住んでいるようだ。自然の奥深くにあるから行きたくないが、もし会えたらその老人と話すといいだろう。
ブラガス
ブラックフェザーの召使の手掛かりBlackfeather Knave Clue
くちばしが黒く
木々が迫ってくるところ
古代の枷が
薄暗い闇の中に立つ
空の暖炉は
光を放つことなし
そこにカードが眠る
カラスの騎士の呼び声を聞け
騎士団長の手掛かりKnight Commander Clue
ハイ・アイルへ船を出せ
騎士たちが技を競う場所
全身を鎧に包み
志願者たちは高慢になる
大きなアーチの側面
慎重に配置された紙
そこにカードは眠る
騎士団長の刃
軍団の来訪の手掛かりLegion’s Arrival Clue
荷車の上にて
聖ペリンは永遠の休息を迎える
死者はひっそりと跪く
もしくは言い訳を重ねる
対になる場所へ
聖人の思慮深き視線を受け
そこにカードが眠る
軍団のトランペットが響く場所に
血の生贄の手掛かりBlood Sacrifice Clue
リフトのブナ
部族の野営するところ
檻の捕虜はよろめく
野生の熊は足を踏み鳴らす
月の旗の下
デッキが磨かれる場所
そこにカードは眠る
血塗られた石
指輪の狡猾の手掛かりRing’s Guile Clue
死神と行進せよ
激しき地を
アークメイジが審判を務める
異なる場所にあるファリネスティ
側面には小さな泉
樹木の避難所の中
そこにカードは眠る
騙す指輪
慈悲の母の精鋭の手掛かりMercymother Elite Clue
灰色の空の古びたデシャーン
女神が故郷と呼ぶ場所
忠実な聖人に捧げられた祠
裸足の巡礼が周囲を埋める
リルムズという物乞いに恵みを与えよ
慈善に富み、罵らず
そこにカードは眠る
慈悲の母へ、片膝をつこう
聖ペリンの騎士の手掛かりKnights of Saint Pelin Clue
海を渡って古きバンコライへ
駐屯地の道の下
軍勢が守りを固める光景
リーチの民の怒りに備え
またたく青い炎が
夜に目を引く
そこにカードは眠る
聖ペリンの喜び
大演説の手掛かりGrand Oratory Clue
ストロス・エムカイへ
さあ船を出せ
晴れ渡る空を歌え
厳しい島の強風の中
柱の影
水平線が見えるところ
そこにカードは眠る
口説の力
大窃盗の手掛かりGrand Larceny Clue
グラーウッドで見つけるだろう
最も興味深き場所を
雪を突っ切れ
異なる場所にあるファリネスティ
氷のトンネルの下
太陽が見えぬ場所
そこにカードは眠る
盗む一噛み
名家の大使館の手掛かりHouse Embassy Clue
キノコがそびえ立ち
溶岩が流れるところ
レドランは吠え
バルモランは光る
曲がらぬ
木の影
そこにカードが眠る
大使の金を費やせ
