115日目
俺たちの間では、お互いに嫌な思いをさせることなんてないが、他の仕事では俺の内なるオークを解放してやることがしょっちゅうある。自分の荒っぽさは好きじゃないが、金の流れに一役買ってることは確かだ。クワマー卵のオムレツを作るには骨の2、3本を折らなきゃならないこともある、そうだろ？俺のおじさんはそう説明してくれたがな。

116日目
いつもみたいに陽気な感じがしないようなら、それは俺がイラついているからだ。取引の都合上、客やライバルを偶然に何度もケガさせなきゃならなくなった後、いつも少し後ろめたい気持ちでいたんだ。それがビジネスの代償ってもんだがな。だが今日の取引は後味が悪かった。後悔すらしてる。

117日目
この槌のマーゴッグが憂鬱なホーカーになるなんて、何が起きたのか知りたいだろうな。いつもの能天気で才気煥発なオークはどこにいった、きっとそう思ってるだろう。マーゴッグはこの間の事件のことで胸を痛めてるんだよ。気持ちは滴みたいに蒸発することなく、痛みが残ってる。罪悪感だな。

118日目
それでマーゴッグは何に罪悪感を覚えてるかって？ライバルの手下を痛めつけたことさ！華麗なる前足は俺がやること全てに過剰反応して、ゴロツキを差し向けては俺に焼きを入れようとした。それが華麗なる前足やゴロツキにとって上手くいかないのは知ってるだろ？だが、そのゴロツキの1人が魅惑のファーダだったんだよ。

119日目
魅惑のファーダ。レッドガードのケンカ屋で、腕力も美貌も桁違いだった。あの女の仕事っぷりを野次馬として見物したが、その腕っぷしは伝説だね。にらみを利かせて凄むだけで、樽一杯の武器を持ってるゴロツキどもがイチコロさ。俺は治癒師が、あの女を治してくれるのを願ってる。

120日目
認めるぜ。槌のマーゴッグが魅惑のファーダを痛めつけたんだ。あの女の腕を折っちまった！そのことで胸が痛むんだ！華麗なる前足の命令で、あの女とお仲間が開店準備が整ってない酒場にいた俺に、痛みと苦しみを速達で届けにきたんだ。だが、ファーダだったんだぜ！他にどうしろっていうんだ？

121日目
なあ、俺が丸くなっちまったって思ってんなら、事実を教えてやる。俺は槌のマーゴッグだ！俺は起業家で、木工を愛し、ビジネスの相手には強面で臨むことだってある。だが、やられて当然の相手以外に暴力を振るったことはない。ファーダはやられて当然だった。ならどうして俺は悲しいんだ？

108日目
今日、華麗なる前足の手下が不幸な事故に見舞われてな。俺に仕事の分け前を要求しやがったんだ。まったく関わりのない仕事なんだぜ。その時、作業台の上につるしてあったハンマーがフックから滑り落ちて、かわいそうな二人の頭を叩き潰したんだ。何度もな。カジートの奴が腕利きの治癒師を雇ってるといいんだが。

109日目
よう、木工材料の積み荷がきっちり届くことを願ってる。少なくともカジートの犯罪王が俺のところに送り込んできたゴロツキどもよりはいい気分だろう。あいつらのうちの片方はもうダメらしいな。そのせいで猫と俺の間のいざこざがさらに大きくなりそうだが、それもビジネスの代償だ。そうだろ？

110日目
他のビジネスが恐ろしく順調なのに、なんで材料の配達を続けてるのか不思議に思ってることだろう。もっともな疑問だな。木工は心が落ち着くんだ。頭がすっきりして、リラックスできる。趣味といったところだな。どうせなら、ついでに金も稼いだ方がいいだろうと思った、とそういうわけだ。素材は入れておいたぜ。

111日目
なあ、前にも言ったが、木工は心が落ち着くんだ。知っての通り、俺はオークだ。だからオークの癇癪を持ってる。いや、普通のオークの二倍はキレやすいかもな！他の仕事では、鬱憤を晴らさないといけないことがしょっちゅうだ。だから一日の終わりにリラックスして緊張をほぐすことが必要なんだよ。鋸やハンマーを使ってるとウソみたいに楽になる！

112日目
華麗なる前足というカジートの手下のゴロツキがやってきた。奴の宿屋の向かいに酒場を開くことにしたんで、あいつは毛を逆立てたんだ。競争は消化にいいってことを知らないのかね？それに俺はこの手で酒場を建ててるんだ。俺のキレやすさを抑えるための巨大な木工プロジェクトだと思ってくれ！

113日目
よう、マーゴッグだ。華麗なる前足の手下がまたもや不幸な事故に見舞われて、治癒師の世話になることになった。工事現場で足元に注意しないでぶらぶらしてたら、そりゃそうさ。木の梁とクギの山に落っこちたんだ。何度も何度もな。これでカジートも自分の仕事に専念するようになるだろうさ。

114日目
酒場が盛大なオープンを迎えるのももうすぐだ。店は「ハンマー・アンド・ソー」って名前にする。なんたって木工は俺にとって大切なものだからな。俺も忙しいオークだな！素材の供給に、酒場のオーナー、入手先が怪しい品物を扱うディーラー、違法なブツの運び屋、言った通り、俺は起業家なんだ！そうそう、素材は入れておいたぜ。

101日目
材料を探してきれくれる者、材料、木工仕事の請負人を探してるんだって？もう探さなくていいぜ！俺は槌のマーゴッグで、そんな仕事にぴったりのオークだ。手間賃は安くて、配達は時間どおり、それにオークの間じゃ顔が利く。となれば言いたいことは分るよな。

102日目
槌のマーゴッグだ、ごきげんよう。自分の商売が順調に進んでいることを誇りに思っている。見ての通り、うちの品物は一級品だが、それはうちの卸元のおかげだ。そちらに最高の素材を定期的に届けるように手配した。こんな取引は断れまい。

103日目
この最新の届け物は商人の荷馬車から落ちてきた物じゃないぜ。いや全部がってわけじゃないがな！ただの冗談だよ。付き合いが深くなれば槌のマーゴッグのユーモアのセンスが一級品だってことが分かるさ。少なくとも他のオークと比べてずっと面白いんだぜ。手下もみんなそう言ってる。もちろんさ、そのために金を払ってるんだから！ハハハ！

104日目
打ち明けなきゃいけないことがある。材料を供給してるのは義務や負い目からじゃない。他の目的があるんだ。利益は大きな野望のための資金にしてる。いいか、関連してる業界全てにつながる組織を作るつもりなんだ。起業家と呼んでくれてもいいんだぜ。

105日目
犯罪すれすれの仕事をすることもある。少しも気にしちゃいないがな。急速に膨れ上がる需要を満たすために、必要とされるサービスを提供してるだけなのさ。それが犯罪だってんなら俺はやせっぽちのウッドエルフ同然だ！まあ、心配しないでくれ。あんたとのことはいつだって公明正大にやってるんだ。大体のとこはな、誓ってもいいぞ！

106日目
よう、槌のマーゴッグだ。俺の手掛けてる計画に興味がありそうだったから、最近のビジネスのことを伝えとこうと思ってな。故郷の街で、横流し品を流通させる仕組みを作り上げてるところなんだが、なんと、この仕事を既に独占してると思い込んでる奴がいてな、俺に腹を立ててるっていうんだ。

107日目
そんな汚いカジートが眼中にあるかって？俺の街で胡散臭いやり方で手に入れた品物の流通を仕切ってるっていう奴の言い分を気にするかって？まさか！あの華麗なる前足は何様のつもりだ？俺のボスじゃない！オークですらないんだ！あいつがゴロツキどもを送り込んで来たら、何が起ころうが俺の責任じゃない。

92日目
今日パクルーティはノルドの女に素手で戦いを挑まれた。酒場でノルドとの戦いを逃れる簡単な方法がないことは分かっているから、間髪入れずに応戦し、拳を振るい始めた。ひどく酔っ払っている女相手に、パクルーティはラビットパンチやえげつないキックで戦ったが、女はこたえた様子がない。すぐに降参した。

93日目
ときどきパクルーティはドラゴンの物語は真実なのか嘘なのか考える。炎を吐くクリーチャーは危険な存在であるように思える。そうした獣が空を定期的に巡回している世界で、タムリエルの人々が生き残れるとはとても思えない。

94日目
パクルーティは、偉大なアルトマーになるだろう。毎日ずっと歩きながら、胸を膨らませ、日々成し遂げた偉大なことをあれこれ得意気に語っている。寝起きのように。

95日目
親愛なる友よ、これらの材料をどうか最大限に利用してくれ。パクルーティは、その材料にたどり着くために恐るべきドワーフの機械と戦うはめになった。町はもぬけの空だ。パクルーティはありとあらゆる場所を確認した。家も含めて。

96日目
パクルーティはこれからもずっと、1人称での会話を理解できないと思う。普通の言い回しのニュアンスをマスターしたカジートについては理解に苦しむ。その話し方とカジートの耳障りな音とアクセントの組み合わせが、この者には小さな人間かエルフがカジートの顔を借りて話しているように感じる。極めて気持ちが悪い。

97日目
親愛なる友よ、新たな材料の積み荷だ。パクルーティは、どれだけ感謝しているかお前に知ってほしく、そしてたとえ町の衛兵がパクルーティの狩りの大部分を没収しても、いつもと同じ量の材料が（多少の増減はあるが）入っている。多くの衛兵が巡回する中、他の材料ハンター達はどうやって金を稼ぐのかと、パクルーティは疑問に思う。

98日目
パクルーティの現在の家主は威張りくさっている。家賃の支払いをしっかり受けとるくせに、この者が稼ぐためにしていることを見下している。もし家主が、パクルーティの家賃を払っているのは自分の金だと気づいたら、なおさらパクルーティを不愉快に思うだろう。

99日目
パクルーティは、ドワーフの仕掛けを壊して使用不能にするたびに、彼らを回収し、後ろに待たせ、連絡する方法があればいいのにと思う。ほんの少しの糊と、いくつかの皿があれば、ドワーフ・センチュリオンの回転する槌は、驚異的な効果を持つ道具と化す。

100日目
パクルーティの友人たちは今日、持ち馬を自慢しあい、誰のが最も速いかを議論していた。パクルーティに金があれば、センチタイガーを買う。馬より思いやりがあり、顔を見れば気持ちが分かり、パクルーティと違いはない。しかし、馬はずる賢い目をしていて好きになれない。

85日目
泳げないことについて、パクルーティができることは何もない。この者は水の中に入るのを断るので、決して学ぶことができない。頭から爪先まで水に浸かることよりもひどいことはあるかも知れないが、この者はそれがどんなことなのかは分からない。ひょっとしたらオブリビオンならあるかも。これらの材料を楽しんでくれ。溺れかけながら届けたものだから。

86日目
パクルーティがその気になれば、すっかり姿を隠せる。だが、それは抜け目なさと豊かな柔軟性のおかげだ。月はこの者がどうやって町の衛兵から姿を隠しているのかお見通しだ。しかし、魔術師は賢明に働くことや汗をかくことを、どう思っているのだろう？何とも思ってない！言葉を発するだけで、同じことができるのだから！さて今から材料をもう少しくすねてくるとしようか。

87日目
パクルーティが思うに、お前はこれまでの雇い主の中で最高だ。パクルーティを全く軽蔑して来ない。そのことを心の底から感謝している。

88日目
パクルーティは、この積み荷がお前に届いたかは分からないが、ちゃんと材料が入っていることを願っている。この者はスプリガンに追いかけられるのでなく、追いかけたことが人生で1度だけある。スプリガンの姉妹にずっと威嚇されていたので、ファイアブランドを片手に威嚇し返した。姉妹は崖から落ち、今お前が手にしている材料になった。

89日目
パクルーティは今夜のような豪雨の夜に、旅人に門前払いを食わせる奴が我慢ならない。だからブレトンの傭兵3人を朝までパクルーティの部屋に泊めてやった。彼らの荷物やパンツの中に何かあったら、お前に材料としてこの手紙とともに送るつもりだ。

90日目
パクルーティは、なぜやせ細ったアンデッドがこの者を邪魔するのだろうか、と考える。彼らは食べないし、仲間も敵も作らず、ただこの者が近くにいるときだけちょっかいをかけるのだ。彼らはなんのために生きているのだろう？おそらく、これまで会った中で最悪の奴らだ。この者は自分のことを心が狭いとは思わないが、アンデッドだけは虫唾が走る。

91日目
パクルーティは友達が大勢いるが、彼らがこの者のことを好きかどうかはよく分からない。パン職人のルナ、鍛冶屋のリアム、漁師のティメオとは定期的に取り引きをしている。彼らはパクルーティがそばにいると、ハグレイヴンの鉤爪のような手つきで財布を握りしめる。彼らのところに来たときは、材料集めはしないと何度言ってもこの有様だ。